WOJNA

Autorem wiersza WOJNA - GUERRA

 opracowanym przeze mnie i przetłumaczonym na język włoski

 jest jest Tomasz Zielonka.

Tekst ten został zaakceptoway przez międzynarodową komisję i brał udział

w spektaklu kulturalnym we Florencji. 

...wraz  z baletem, grałam rolę tej straszliwej wojny.

Podczas inscenizacji wszystkie teksty były tłumaczone dla głuchoniemych.

Nadeszła wściekła

w kutych żelazem buciorach

ciężkim spowita dymem

fetorem śmierci nasączona

by chciwe swe cielsco nasycić

bezustannie

za życiem ugania

przystaje czasem

 znużona

krwią świeżą malowana

głodna i katowana

taka niczyja

żałosna

osierocona

z obliczem bliznami pociętym

milczy podstępnie, by

fanatyczna i nieokiełznana

aroganckim przepychem błyszcząca

zabijać...

w tył głowy strzela

ludzi  żywych grzebie

dzieci bezlitośnie nęka

bagnetem rannych dobija

czasem jednak

i łzę bolesną utoczy

kromkę chleba i wody do ust poda

rany śmiertelne uleczy

dziwna ona, niezrozumiała

zatrważająca

chciana.

Daniela Karewicz i Tomasz Zielonka